Oseæali biste to kao da držite vruæ krompir i želeli biste da ga se rešite.
Vorrebbe liberarsi di questa patata bollente che le scotta tra le mani.
Tvoj otac i ja smo razgovarali i želeli bismo da ti kažemo, da se neizmerno ponosimo tobom.
E detto questo... tuo padre ed io ne abbiamo discusso e vorremmo che tu sapessi che siamo incredibilmente orgogliosi di te. Cosa?
Stvari za bajke. A, na kraju možda su to i želeli da budu.
E alla fine, forse vogliamo veramente che sia così.
Znali da slušam pogrešnu muziku... i želeli da budem plava i ne izgledam loše.
No perche' ascolto la musica sbagliata e vorrei farmi bionda senza sembrare un'idiota.
Ovo je osetljiva situacija, i želeli bi da joj pristupite kao takvoj.
Questa è una situazione delicata, e le chiediamo di procedere di conseguenza.
Moji ortaci iz srednje su ovde i želeli bi da možemo ovako da živimo!
I miei amici vengono dal liceo e vorremmo tornare indietro a quei tempi!
Držite dvoje osumnjièenih u pritvoru koji su traženi begunci iz moje zemlje, i želeli bismo da ih izruèimo uz vašu dozvolu, naravno.
Ha due sospetti in custodia che sono dei fuggitivi ricercati dal mio paese, e vorremmo che fossero estradati Col suo permesso, naturalmente. - Allora ho paura che abbiamo un problema
Pati li neko od Ijudi od stresa i želeli li razgovarati o tome?
Ci sono state reazioni allo stress da combattimento di cui qualcuno si sente di parlare?
Trebaæe nam još uzoraka vaše krvi i pljuvaèke, i želeli bismo uzorak teènosti iz vaše kièmene moždine.
Dovremo prendere ulteriori campioni di sangue e saliva, oltre al fluido spinale.
Tomi, Liza i ja izlazimo na veèeru ove nedelje i želeli bismo da i ti poðeš sa nama.
Ehi. Tommy, Lisa e io usciamo a cena la prossima settimana e volevamo invitarti a unirti a noi.
I želeli biste da naðemo novac.
E lei vorrebbe che noi ritrovassimo quei soldi.
Samo smo verovali u nešto, i želeli smo da i drugi ljudi veruju.
Credevamo in qualcosa, e volevamo solo che anche gli altri ci credessero.
Znamo da æete biti suoèeni sa okrutnim osudama, i želeli bismo da vam ponudimo svoju pomoæ.
Sappiamo che dovra' affrontare dei duri giudizi e vorremmo offrirle il nostro aiuto.
To su sve vreme i želeli.
E' quello che hanno sempre voluto.
Philip Morris kreèe sa novim brendom za devojke,... nadajuèi se da ga plasira za nekih 18 meseci,... i želeli bi novu agenciju od samog starta.
Philip Morris sta per presentare un nuovo marchio per giovani donne, sperando di immetterlo sul mercato entro 18 mesi, e vorrebbero che se ne occupasse una nuova agenzia dal principio.
Èuvari su naoružali prvu èetvorku, i želeli su da ih treniraju.
I Guardiani avevano armato i Primi Quattro. E cercarono di allenarli.
Tek smo je pokupili sa aerodroma, i želeli smo da ti budeš prva osoba koja æe je upoznati.
Siamo andati a prenderla in areoporto e volevamo che tu fossi la prima del vicinato a conoscerla.
Imamo telo neke mlade devojke sa karakteristikama sliènim.....gospodjici Belen Eèevarija, i želeli bi da nam pomognete u identifikaciji.
Abbiamo il corpo di una giovane con caratteristiche simili.....alla signorina Belen Echeverria, e vorremmo ci aiutasse a identificarla.
Pretpostavljam da ste to i želeli.
Ma sospetto fosse cio' che volevate.
Videli ste sliku iskasapljene žene i želeli da zatvorite nekog.
Ha visto queste foto di una moglie mutilata, e voleva trovare in fretta un responsabile.
Nije, moji roditelji su bili hipici i... mislili su da im svet oduzima slobodu, i želeli su da njihova devojèica slobodno leti, kao ptièica.
I miei genitori erano degli hippy, sentivano come se il mondo ci stesse intrappolando, e volevano che almeno la figlioletta volasse libera. - Perciò, Birdie [uccellino].
Svi su ga znali i želeli da budu sa njim.
Tutti lo conoscevano o volevano essere come lui.
Ponašao se neuraèunljivo i želeli su da ga sklone.
Mio marito stava per essere estromesso dal consiglio per il suo comportamento insensato.
Moji sinovi su bili aktivni u sportu i želeli su da postignu mnogo tako da sam morala da ih ogranièim.
I miei figli erano entrambi molto sportivi e non bastava mai perciò ho dovuto dare loro dei limiti.
I ona je upravo patentirala igraèku i želeli bismo šansu da je predstavimo vama ljudi.
Ha gia' brevettato un giocattolo, e vorremmo avere l'occasione di mostrarvelo.
Ovde imamo doktorovog pacijenta, jednog Endrua Kempbela i želeli smo da proverimo i da se uverimo da imamo taènu informaciju da je adekvatno zbrinut.
Abbiamo un paziente del dottore qui, Andrew Campbell e volevamo... Assicurarci... Di avere le informazioni corrette per prenderci cura di lui adeguatamente.
Bojali su se policije i želeli su da odem.
Ma hanno paura della polizia, quindi preferiscono che me non stia con loro.
To su i želeli, da eksperti iz tih oblasti ostanu mesecima zapetljni.
Volevano che gli esperti del campo impiegassero mesi a capirlo.
Èuli smo šta se desilo i želeli smo da ti uruèimo ovo cveæe.
Abbiamo saputo quello che e' successo... E volevamo portarvi questi fiori.
Vratili smo se u Avganistan jer je dolazila sledeća godina i želeli smo da budemo podrška.
Siamo tornati in Afghanistan, perché eravamo quasi all'anno successivo, e volevamo supportarlo.
Čuli smo priču o izgubljenom zlatu iz pljačke iz vremena zlatne groznice i želeli smo da odemo tamo.
Avevamo sentito questa storia sull'oro perduto risalente ad una rapina all'epoca della corsa all'oro, e volevamo andare a vedere.
I želeli bismo da se uvek tako osećamo.
E a noi farebbe piacere sentirci così per sempre.
Prijavili su jer su bili besni i želeli su da urade nešto povodom toga.
Si sono arruolati perché erano arrabbiati e volevano fare qualcosa.
Objavili smo sve te snimke besplatno na internetu, i želeli smo da podelimo sve te snimke i predstavimo muziku na drugačiji način.
Pubblicavamo tutti quei filmati gratis su Internet e volevamo condividere tutti quei filmati e rappresentare la musica in modo diverso.
I tokom procesa, naravno, želeli smo da ljudi sve znaju, i želeli smo da zaista budemo demokratični u načinu na koji smo vodili stvari.
E in questa ricerca, volevamo che le persone sapessero tutto, volevamo essere davvero democratici nella gestione degli affari.
(Smeh) (Aplauz) "Kuća od karata" ima ocenu od 9, 1 na ovoj krivoj, dakle, tu su i želeli da stignu.
(Risate) (Applausi) "House of Cards" ha una valutazione di 9.1 su questa curva, cioè esattamente dove volevano essere.
Malo po malo smo rasli i želeli smo da napravimo nove izazove.
Piano piano siamo cresciuti e cercavamo altre sfide.
Konflikt Izraela i Palestine je loš i želeli bismo da prosto nestane.
Il conflitto Israeliano-Palestinese è tragico e vorremmo che sparisse.
2.301696062088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorrebbe liberarsi di questa patata bollente che le scotta tra le mani. 